第24章（6 / 6）
“我会把他们都调到伯明翰去。马上，用一种巧妙合理但很显眼的方式。”
探长笑了：“为了让罗根认为我们已经吞下了诱饵。”
“没错。让他以为我们相信能抓到他。再派一些战术人员，制造假象，要做得像是你把在伦敦的主要警力派到那边去了。”
“但实际上却在加强对伦敦的监视。”
“对。还要告诉他们，目标改变了计划，打算迂回推进。目标是金发，身着灰色制服。”
“太棒了，警探。我马上就去办。”
“随时通知我进展。”
“好的。”
莱姆挂断了电话，房间里突然响起一个声音。“嘿，你在ssd的朋友都是高手，我连第一层都黑不进去。”是罗德尼·萨内克。莱姆已经忘了他还在这里。
他站起来，加入了几位警察。“innercircle比诺克斯堡还要固若金汤，他们的数据库管理系统瞭望塔也一样。我真的怀疑那地方是黑不进去的，除非有成排的超级计算机。那种东西在普通电器商店里可买不到。”
“但是？”莱姆能看出他脸上的忧虑。
“哦，ssd有一些我从未见过的安全设施，非常强大。而且，我不得不承认，还有点儿吓人。我用一个匿名id向它发起攻击，一边攻击一边删除痕迹。结果呢？他们的安保系统入侵了我的系统，想用在空白空间发现的内容识别我的身份。”
“空白空间是什么？”莱姆尽可能耐心地问道。
他解释说，数据——甚至是删掉的数据，仍有可能在硬盘的空白处留有信息碎片。有些软件可以将这些碎片重新汇编成可读的形式。ssd的安全系统知道萨内克一直在掩盖踪迹，所以入侵了他电脑中的空白空间读取数据，查明他的身份。“这实在太吓人了。我只是碰巧发现了，要不然的话……”他耸耸肩，喝了口咖啡作为安慰。
莱姆突然有了一个想法，而且他越想越觉得这个主意不错。他看着瘦削的萨内克。“嘿，罗德尼，你想不想换换口味，当一次真正的警察？”
萨内克那种技术宅无忧无虑的表情消失了。“呃，我觉得我还是算了吧。”
塞利托吃完最后一口三明治。“当一颗子弹打破音速，从你的耳旁冲过，你才算真正活过。”
“等等，等等……我只在玩角色扮演游戏时开过枪，而且——”
“哦，会有危险的人不是你。”莱姆对萨内克说，玩味的目光看向了罗恩·普拉斯基，他刚刚挂断和家人的电话。
“怎么了？”菜鸟皱着眉头问道。 ↑返回顶部↑
探长笑了：“为了让罗根认为我们已经吞下了诱饵。”
“没错。让他以为我们相信能抓到他。再派一些战术人员，制造假象，要做得像是你把在伦敦的主要警力派到那边去了。”
“但实际上却在加强对伦敦的监视。”
“对。还要告诉他们，目标改变了计划，打算迂回推进。目标是金发，身着灰色制服。”
“太棒了，警探。我马上就去办。”
“随时通知我进展。”
“好的。”
莱姆挂断了电话，房间里突然响起一个声音。“嘿，你在ssd的朋友都是高手，我连第一层都黑不进去。”是罗德尼·萨内克。莱姆已经忘了他还在这里。
他站起来，加入了几位警察。“innercircle比诺克斯堡还要固若金汤，他们的数据库管理系统瞭望塔也一样。我真的怀疑那地方是黑不进去的，除非有成排的超级计算机。那种东西在普通电器商店里可买不到。”
“但是？”莱姆能看出他脸上的忧虑。
“哦，ssd有一些我从未见过的安全设施，非常强大。而且，我不得不承认，还有点儿吓人。我用一个匿名id向它发起攻击，一边攻击一边删除痕迹。结果呢？他们的安保系统入侵了我的系统，想用在空白空间发现的内容识别我的身份。”
“空白空间是什么？”莱姆尽可能耐心地问道。
他解释说，数据——甚至是删掉的数据，仍有可能在硬盘的空白处留有信息碎片。有些软件可以将这些碎片重新汇编成可读的形式。ssd的安全系统知道萨内克一直在掩盖踪迹，所以入侵了他电脑中的空白空间读取数据，查明他的身份。“这实在太吓人了。我只是碰巧发现了，要不然的话……”他耸耸肩，喝了口咖啡作为安慰。
莱姆突然有了一个想法，而且他越想越觉得这个主意不错。他看着瘦削的萨内克。“嘿，罗德尼，你想不想换换口味，当一次真正的警察？”
萨内克那种技术宅无忧无虑的表情消失了。“呃，我觉得我还是算了吧。”
塞利托吃完最后一口三明治。“当一颗子弹打破音速，从你的耳旁冲过，你才算真正活过。”
“等等，等等……我只在玩角色扮演游戏时开过枪，而且——”
“哦，会有危险的人不是你。”莱姆对萨内克说，玩味的目光看向了罗恩·普拉斯基，他刚刚挂断和家人的电话。
“怎么了？”菜鸟皱着眉头问道。 ↑返回顶部↑