第31节（4 / 4）
第40章
苏青对于数字的记忆不太好, 但是有关于时间方面的她就会记得很牢。就在徐磊问她口语比赛结果什么时候出，而她回答了比较精确的数字后……的第二天, 这门课的英语组长就拿到了比赛的成绩。
就算被人问了成绩, 苏青也不会真的放心上，她是真的觉得不难, 毕竟大学的时候可是一整篇课文都要背给老师听的。那还不是简单的中译英，而是让你从头到尾的背下来, 不带任何提醒的。换言之, 就是必须记住翻译后的中文意思，再以英语翻译出来, 非常考验脑力。
不巧的是, 苏青高中时候也就习惯于让老师说中文她翻译英语, 因此进入大学最初那段时间, 对她来说真的是无比痛苦。
不过也正是度过了那令人抓狂的背诵，普通的口语在她眼中已经不算什么了。最起码，初中级别的口语是完全比不上的。
lt;/divgt;
lt;/divgt; ↑返回顶部↑
苏青对于数字的记忆不太好, 但是有关于时间方面的她就会记得很牢。就在徐磊问她口语比赛结果什么时候出，而她回答了比较精确的数字后……的第二天, 这门课的英语组长就拿到了比赛的成绩。
就算被人问了成绩, 苏青也不会真的放心上，她是真的觉得不难, 毕竟大学的时候可是一整篇课文都要背给老师听的。那还不是简单的中译英，而是让你从头到尾的背下来, 不带任何提醒的。换言之, 就是必须记住翻译后的中文意思，再以英语翻译出来, 非常考验脑力。
不巧的是, 苏青高中时候也就习惯于让老师说中文她翻译英语, 因此进入大学最初那段时间, 对她来说真的是无比痛苦。
不过也正是度过了那令人抓狂的背诵，普通的口语在她眼中已经不算什么了。最起码，初中级别的口语是完全比不上的。
lt;/divgt;
lt;/divgt; ↑返回顶部↑