第625节(3 / 4)
“我也是为了更好的学习设计,所以下了点功夫而已。”
“你这下的可不是小功夫,你的口语很纯正,很不错。以后你就跟着我好好学习,希望有一天你能够独立接待外宾。”遇到好苗子,韩晶当然是要好好培养!
孙悦没想到对方对自己那么信任,都有些不好意思了,不过这个时候可不能退怯,“晶姐,我会努力的!”
“你的成长很迅速,我也希望你可以走得更远,好好加油吧。现在去把今天的会议内容整理出来,自己好好研究一下,吸取经验和教训,看看自己有什么不足,明天再跟我汇报。”
“好的晶姐!”
☆、1424、认真反思
韩晶是一个很不错的领导,不会打压下属,反倒是会尽力的去培养下属,孙悦觉得自己遇到这样的领导是一种特别幸运的事情。
回到自己的办公室,有不少就过来问了,孙悦是跟其他几个人一起进来的,可孙悦却能第一个跟着韩晶去参加会议,他们怎能不好奇?
“小悦,晶姐真的带你去参加这次的会议了?天哪,你感觉怎么样,紧张吗?”都是新人,孙悦却比他们前进了一大步,有些人的心里泛酸,有些人却是真心羡慕的。
孙悦也不管这些人是什么心思,只是笑了笑,“当然紧张,怎么可能不紧张?我刚才都差点说错话了,晶姐让我好好反思一下今天的会议,明天还得去给她汇报呢!”
“啊?还这样啊?那你没出错吧?晶姐很严格的,你要是出错了,以后要想有这样的机会就难了!”他们这个部门是不允许出错的,韩晶又是一个极其严格的人,他们怎能不害怕?
“可能还是有不完美的地方吧?我得好好回忆一下,认真反思,争取下次可以做得更好!”出错那是不可能的,紧张倒是有的,孙悦知道韩晶让她好好反思是为了她好。所以此时此刻她要静下心来,认真记录,认真回想,看看自己还有哪里做得不够好的。
“孙悦,我们真羡慕你呢,什么时候我们也可以去就好了。”这里面的人谁不羡慕呢?孙悦在他们之中也资历也不算高的,他们这个办公室还有资历比孙悦高的,今天都没有这样的机会。袁媛就是其中一人,心里多多少少有些嫉妒,不是滋味。
她明明这个孙悦先来到外交部,还是外国语学院的学生,怎么就比不上这个非专业的人呢?难不成就因为对方是首都大学的?可他们外国语学院也不差的好吗?
袁媛是真的不理解,孙悦这一批新人她还带过呢,哪里想到如今却被人顶上去,她远远的坐着,脸色不大好,当然也没去掺和孙悦他们的谈话!
孙悦自然也注意到了这一点,她今天也算是出风头了,为了以后的安稳日子,她决定还是要低调点,“你们也可以的,相信自己,好了我先不跟你们说了,晶姐让我好好反思,我还得好好想想。”
“行,那你忙你的,我们不打扰你了。”孙悦都这么说,他们也不好总是围着孙悦问这问那的,心里就算是羡慕又能怎么办呢?他们也做不了什么。
等人都散了,孙悦这才开始拿出笔记本记笔记,回忆会议上发生的内容,将自己刚才说的话都记下来,认真思考有什么不到位的地方,别说还真的发现不少!
到底是第一次做这种现场的翻译,孙悦虽然底子很厚,可多多少少还是欠缺点经验,瑕疵还是有的,孙悦一一记下来,还写了反思,打算明天去韩晶那里汇报,她知道,韩晶这是在指导她。
有这么好的机会,她怎么可能不好好抓住?
时间过得很快,中午吃了饭,孙悦下午又做了点事情,今天可以正常下班,出了门就看到陈学兵在等她呢,这是来接她了,“你今天怎么比我还早呢?”
“今天没什么事情,所以就早点下班,特意来接你的。走吧,我们去接孩子们吃饭去!”
“嗯!”今天是个值得庆祝的日子,孙悦很高兴,陈学兵也是,“小悦,恭喜你,你终于跨出了最重要的一步,这一步走出去了,以后你在外交部的日子会好过很多。而且将来类似的场合也少不了了,我相信你可以应付!”
“是啊,我还以为我至少得等一年呢,没想到那么快!”她也是运气好,要是今天易青能去,韩晶肯定不可能喊她去的。
“这是你的运道,也是好事。”不管是什么原因让孙悦有了这个好机会,这都是好事!
“的确,不过今天我真的好紧张!本来以为我发挥的不错,但是晶姐让我好好反思一下,我这才发现,我还有很多不足的地方,我明天还得去汇报呢!”
“你是第一次,难免欠缺些经验,我觉得已经很不错了。”陈学兵也在场,自然知道自己的妻子表现得还是可以的,不然那几个发国人也不可能一下子就被孙悦给迷住了不是?
“真的吗?那你看得出来我紧张吗?”
“还好,你表面上还是很沉稳的。已经很不错了,你要相信你自己。”
“多多少少还是有些不足的,明天我去跟晶姐汇报的时候她肯定会指导我的,有她的指导,我下次肯定会做得更好。”韩晶在他们部门的地位还是很高的,这人有很出色的留学经验,还有很丰富的外交经历,掌管他们这个部门雷厉风行的,是个严厉的领导,却也是个耐心的领导。 ↑返回顶部↑
“你这下的可不是小功夫,你的口语很纯正,很不错。以后你就跟着我好好学习,希望有一天你能够独立接待外宾。”遇到好苗子,韩晶当然是要好好培养!
孙悦没想到对方对自己那么信任,都有些不好意思了,不过这个时候可不能退怯,“晶姐,我会努力的!”
“你的成长很迅速,我也希望你可以走得更远,好好加油吧。现在去把今天的会议内容整理出来,自己好好研究一下,吸取经验和教训,看看自己有什么不足,明天再跟我汇报。”
“好的晶姐!”
☆、1424、认真反思
韩晶是一个很不错的领导,不会打压下属,反倒是会尽力的去培养下属,孙悦觉得自己遇到这样的领导是一种特别幸运的事情。
回到自己的办公室,有不少就过来问了,孙悦是跟其他几个人一起进来的,可孙悦却能第一个跟着韩晶去参加会议,他们怎能不好奇?
“小悦,晶姐真的带你去参加这次的会议了?天哪,你感觉怎么样,紧张吗?”都是新人,孙悦却比他们前进了一大步,有些人的心里泛酸,有些人却是真心羡慕的。
孙悦也不管这些人是什么心思,只是笑了笑,“当然紧张,怎么可能不紧张?我刚才都差点说错话了,晶姐让我好好反思一下今天的会议,明天还得去给她汇报呢!”
“啊?还这样啊?那你没出错吧?晶姐很严格的,你要是出错了,以后要想有这样的机会就难了!”他们这个部门是不允许出错的,韩晶又是一个极其严格的人,他们怎能不害怕?
“可能还是有不完美的地方吧?我得好好回忆一下,认真反思,争取下次可以做得更好!”出错那是不可能的,紧张倒是有的,孙悦知道韩晶让她好好反思是为了她好。所以此时此刻她要静下心来,认真记录,认真回想,看看自己还有哪里做得不够好的。
“孙悦,我们真羡慕你呢,什么时候我们也可以去就好了。”这里面的人谁不羡慕呢?孙悦在他们之中也资历也不算高的,他们这个办公室还有资历比孙悦高的,今天都没有这样的机会。袁媛就是其中一人,心里多多少少有些嫉妒,不是滋味。
她明明这个孙悦先来到外交部,还是外国语学院的学生,怎么就比不上这个非专业的人呢?难不成就因为对方是首都大学的?可他们外国语学院也不差的好吗?
袁媛是真的不理解,孙悦这一批新人她还带过呢,哪里想到如今却被人顶上去,她远远的坐着,脸色不大好,当然也没去掺和孙悦他们的谈话!
孙悦自然也注意到了这一点,她今天也算是出风头了,为了以后的安稳日子,她决定还是要低调点,“你们也可以的,相信自己,好了我先不跟你们说了,晶姐让我好好反思,我还得好好想想。”
“行,那你忙你的,我们不打扰你了。”孙悦都这么说,他们也不好总是围着孙悦问这问那的,心里就算是羡慕又能怎么办呢?他们也做不了什么。
等人都散了,孙悦这才开始拿出笔记本记笔记,回忆会议上发生的内容,将自己刚才说的话都记下来,认真思考有什么不到位的地方,别说还真的发现不少!
到底是第一次做这种现场的翻译,孙悦虽然底子很厚,可多多少少还是欠缺点经验,瑕疵还是有的,孙悦一一记下来,还写了反思,打算明天去韩晶那里汇报,她知道,韩晶这是在指导她。
有这么好的机会,她怎么可能不好好抓住?
时间过得很快,中午吃了饭,孙悦下午又做了点事情,今天可以正常下班,出了门就看到陈学兵在等她呢,这是来接她了,“你今天怎么比我还早呢?”
“今天没什么事情,所以就早点下班,特意来接你的。走吧,我们去接孩子们吃饭去!”
“嗯!”今天是个值得庆祝的日子,孙悦很高兴,陈学兵也是,“小悦,恭喜你,你终于跨出了最重要的一步,这一步走出去了,以后你在外交部的日子会好过很多。而且将来类似的场合也少不了了,我相信你可以应付!”
“是啊,我还以为我至少得等一年呢,没想到那么快!”她也是运气好,要是今天易青能去,韩晶肯定不可能喊她去的。
“这是你的运道,也是好事。”不管是什么原因让孙悦有了这个好机会,这都是好事!
“的确,不过今天我真的好紧张!本来以为我发挥的不错,但是晶姐让我好好反思一下,我这才发现,我还有很多不足的地方,我明天还得去汇报呢!”
“你是第一次,难免欠缺些经验,我觉得已经很不错了。”陈学兵也在场,自然知道自己的妻子表现得还是可以的,不然那几个发国人也不可能一下子就被孙悦给迷住了不是?
“真的吗?那你看得出来我紧张吗?”
“还好,你表面上还是很沉稳的。已经很不错了,你要相信你自己。”
“多多少少还是有些不足的,明天我去跟晶姐汇报的时候她肯定会指导我的,有她的指导,我下次肯定会做得更好。”韩晶在他们部门的地位还是很高的,这人有很出色的留学经验,还有很丰富的外交经历,掌管他们这个部门雷厉风行的,是个严厉的领导,却也是个耐心的领导。 ↑返回顶部↑