第1929章亚洲上映（2 / 2）
赵婉晴轻轻碰了一下萧云海道：“老公，大家都到了。”
尽管没有举行红毯仪式，但萧云海还是让瀚海以他的名义请来了不少明星。
“欢迎各位老师光临新华夏院线观看我们的《阿甘正传》。”说完，萧云海带着赵婉晴、大卫、露米娜三人向众人深深的鞠了一躬。
王国安哈哈笑道：“云海，你就不要跟我们客气了。这次来纯属是为了学习，大家都想看看到底是什么样的片子，能把欧美地区的影迷给迷的七荤八素。“
萧云海笑道：“王老师，您就别开玩笑了。”
吴子旭道：“这可不是开玩笑。我们来就是为了取经。实话跟你说，如果不是我的英语太差，我早就到国外先睹为快了。”
众人客气几句，萧云海请大家进入了影厅。
《阿甘正传》是一部纯正的美利坚文艺片，萧云海在翻译台词的时候，没有做任何的改变，几乎都是直译过来的。
英文转化成中文要远比中文转化成英文简单的多，而且不会出现理解上的问题，这就是华夏五千年文化的厉害之处。
在放映《阿甘正传》期间，萧云海不时观察一下大家的动静，发现无论是那些演员、导演还是影评人，都聚精会神的盯着银幕，这让萧云海放下了心。
很快，两个小时过去了，《阿甘正传》放映完毕，得到了大家经久不息的掌声。
“云海，这部片子真是太棒了。”焦方涛竖起大拇指，赞叹道。
萧云海笑道：“只要能入得大家的法眼就好。”
“你小子用不着这么谦虚。我敢担保，明年的金樽奖一定会是这部《阿甘正传》的天下。”孙彦军叹道。
梁辉点点头，望向大卫.哈奈特道：“哈奈特先生，你对阿甘的演绎让我深感佩服。”
大卫知道梁辉是华夏演技最好的演员，能够得到同行的夸奖，他自然非常的高兴，道：“谢谢您的赞赏。这次的演绎全靠了萧先生的指点，要不然，我无法全身心的投入到角色当中。”
梁辉笑道：“您不必过谦。如果我是金樽奖的评委，明年的影帝非你莫属。”
大家相互聊了一会儿，萧云海、赵婉晴亲自送他们出去了。
像这样的电影首映，自然少不了记者。
看到大家出来，全都迎了上去，询问对《阿甘正传》的看法，众电影人自然是交口称赞。
观影网上也给出了极高的评价。
专家评分中，八十二位影评人给出了9.27分，三十二万影迷给出了9.38分。
亚洲其他国家的影迷同样给出了非常高的分数。
至此，《阿甘正传》毫无意外的在亚洲爆火。 ↑返回顶部↑
尽管没有举行红毯仪式，但萧云海还是让瀚海以他的名义请来了不少明星。
“欢迎各位老师光临新华夏院线观看我们的《阿甘正传》。”说完，萧云海带着赵婉晴、大卫、露米娜三人向众人深深的鞠了一躬。
王国安哈哈笑道：“云海，你就不要跟我们客气了。这次来纯属是为了学习，大家都想看看到底是什么样的片子，能把欧美地区的影迷给迷的七荤八素。“
萧云海笑道：“王老师，您就别开玩笑了。”
吴子旭道：“这可不是开玩笑。我们来就是为了取经。实话跟你说，如果不是我的英语太差，我早就到国外先睹为快了。”
众人客气几句，萧云海请大家进入了影厅。
《阿甘正传》是一部纯正的美利坚文艺片，萧云海在翻译台词的时候，没有做任何的改变，几乎都是直译过来的。
英文转化成中文要远比中文转化成英文简单的多，而且不会出现理解上的问题，这就是华夏五千年文化的厉害之处。
在放映《阿甘正传》期间，萧云海不时观察一下大家的动静，发现无论是那些演员、导演还是影评人，都聚精会神的盯着银幕，这让萧云海放下了心。
很快，两个小时过去了，《阿甘正传》放映完毕，得到了大家经久不息的掌声。
“云海，这部片子真是太棒了。”焦方涛竖起大拇指，赞叹道。
萧云海笑道：“只要能入得大家的法眼就好。”
“你小子用不着这么谦虚。我敢担保，明年的金樽奖一定会是这部《阿甘正传》的天下。”孙彦军叹道。
梁辉点点头，望向大卫.哈奈特道：“哈奈特先生，你对阿甘的演绎让我深感佩服。”
大卫知道梁辉是华夏演技最好的演员，能够得到同行的夸奖，他自然非常的高兴，道：“谢谢您的赞赏。这次的演绎全靠了萧先生的指点，要不然，我无法全身心的投入到角色当中。”
梁辉笑道：“您不必过谦。如果我是金樽奖的评委，明年的影帝非你莫属。”
大家相互聊了一会儿，萧云海、赵婉晴亲自送他们出去了。
像这样的电影首映，自然少不了记者。
看到大家出来，全都迎了上去，询问对《阿甘正传》的看法，众电影人自然是交口称赞。
观影网上也给出了极高的评价。
专家评分中，八十二位影评人给出了9.27分，三十二万影迷给出了9.38分。
亚洲其他国家的影迷同样给出了非常高的分数。
至此，《阿甘正传》毫无意外的在亚洲爆火。 ↑返回顶部↑