汉贵女 第362节（2 / 4）
事实上，因为东方商品的热销，埃及这几年是刮起了东方热的。这种情况下，埃及学者和一些懂希腊话的汉人一起，翻译了一批东方的书籍，大多是哲学、政治学方面的，也有数学和诗歌。
这些书籍在埃及引起了不小的反响，甚至流传到了整个地中海沿岸。
对于西方世界的人来说，东方不再只是一个拥有很多商品，并且富裕的地方，他们在文化上的成就也非常高。
这个时候可不是刚刚走出黑暗中世纪的欧洲！
刚刚走出黑暗中世纪的欧洲其实是一个很自卑的地方，看看那一阶段欧洲人出版的书籍就知道了。他们看向身边阿拉伯人建立的国家的时候都是没有自信的，觉得这是一个非常先进的文明（虽然因为宗教的关系，他敌视对方，将对方当成是邪恶的）。
而看向一直都是传说中国度的华夏，就更不同了！清朝以前抵达华夏的传教士从来都不吝惜对这个国家的夸赞，那种花式吹嘘，中国人自己看了可能都会觉得脸热。
是后来发现了新大陆，新大陆上的文明更不先进，以及在对抗中逐渐排除了阿拉伯势力，这才渐渐树立起信心的。
而现在的西方世界，刚刚经历希腊的黄金时代，在文化方面的成果肉眼可见。生活在这片土地上的人也不太可能知道遥远的地方有什么成就，他们看到的就是家门前的一亩三分地——目之所及的世界里，希腊文明创造的文化十分灿烂！即使罗马打败了希腊又如何呢，罗马在文化方面也只能说继承了希腊。
所以大家对希腊文明是非常有自信的，在这上面说是孤高也不为过。这个时候，大家忽然发现，有一个文明，在世界的另外一边，和自家一样是领跑地位——考虑到此时是没办法在这么远的距离下发动战争的，彼此之间可以说只有善意，没有恶意。
这就像是地球人和另一个外星文明有了接触，大家都是文明社会，而且因为技术方面的原因，根本不可能爆发战争…这个时候大家对对方的态度想不好也难吧。
首先这就是一种感动…原来在这个世界上自己并不是孤独的。
这个时候埃及的学者非常喜欢邀请汉人来做客，虽然这些汉人大多数是为了打理这边的生意才会入驻，不一定具有很高的学术素养。但说实在的，能被派来这里，必然也是接受过不错的教育的，给这里的学者做‘东方老师’，做一点儿科普向的工作还是没问题的。
这种情况下，一位真正的东方贵族要来到西方世界，引起的注目自然不会小。
大约四年前，陈嫣带着一岁多一点儿的女儿来到了埃及。在这里，她受到了极大的欢迎，甚至见到了这个国家的统治者…感谢她没有停止学习，拉丁语虽然说的不太流利，但基本上的交流是没有问题的。
她确实和这个时代西方世界最优秀的学者们有了交流，这些交流的内容有特别记录下来。或许，在很多很多年后，也会成为重要史料吧。
后来她又去了罗马…其实单论表面上看到的，罗马也不见得比这个时代的亚历山大里亚好。不过对于现代人来说，罗马始终是不一样的，也算是圆了一个梦。就凭她来过罗马，以后的东西方历史上就得给她记一笔。
当时的她，算是和西方世界有了一个初步接触。
然后的日子里，她都可以说是四海为家。在东西方这条航路上，几乎每一个据点她都呆过一段时间…也是因为这段时间的经历，她身边每一个人的眼界都变得非常开阔。
原来这个世界这么大啊！大家都自然而然地产生了这种想法。
特别是年纪小小的女儿，她根本不是在大汉长大的，虽然从小也是受传统的大汉贵女教育，身边有傅母、大汉文人教导功课、礼仪，但她的眼界天然就不是这个时代的普通人可以比较。
以安息帝国为代表的波斯文明，以罗马为代表的地中海文明，以天竺某些城邦为代表的印度文明（其实这个时候古印度文明已经经过换代了，不过相比起两千多年后，还是有一些残余的，而且这种外来文明与本地文明融合，也是一种新的文明。高低优劣先不论，他们确实是世界各种文明的组成部分）。
还有南洋地区、非洲相对落后地区、两河文明原址上新生的族群…多姿多彩，和大汉是迥然不同的生态。
看这些有什么用呢？
人们常常挂在嘴边的一句话是‘存在即合理’，但真正看到了超出自己认知范围的‘存在’一样会觉得难以接受，觉得这是不能理解的。打个比方来说，如果看到一个大着肚子要生孩子的男人，正常人应该会觉得愕然吧。
这种时候‘存在即合理’这种话又有什么用呢。
多走走、多看看，从一开始眼界就如此宽敞了，今后再看什么都不会惊愕，反而很容易从另一个角度去解决问题。
在这个过程中大开眼界的不只是陈嫣身边的人，陈嫣自己也受益匪浅。她确实有着现代人的见识，但对于这个时代真实的样子，她也不会真的了解更多。就比如说埃及，她就是闹出过笑话的。
她以为埃及这个时候已经是罗马的行省了，虽然没有直说，但进行贸易的人员受她的影响，也是这么以为的。大概是交往上面始终不太通畅（也是因为大家不会直说统治者是谁，因为这在大家看来应该是不用问的问题），总之，这个错误很长一段时间内都没有被纠正。
之所以会有这样的笑话，也和这不影响实际交往有关吧…大家平常的生意往来，谁又会涉及到各自的君主是谁呢。就算涉及到了，也会因为翻译问题，有别的理解。说实在的，一开始陈嫣真的以为‘托勒密’是罗马派驻在埃及的总督。
后来陈嫣才知道，现在的罗马，曾经是马其顿的属地。现在自立，由托勒密一世建立起新的王朝，依旧是一个独立的埃及。至于说埃及行省，恐怕她这辈子是没什么机会见到了。 ↑返回顶部↑
这些书籍在埃及引起了不小的反响，甚至流传到了整个地中海沿岸。
对于西方世界的人来说，东方不再只是一个拥有很多商品，并且富裕的地方，他们在文化上的成就也非常高。
这个时候可不是刚刚走出黑暗中世纪的欧洲！
刚刚走出黑暗中世纪的欧洲其实是一个很自卑的地方，看看那一阶段欧洲人出版的书籍就知道了。他们看向身边阿拉伯人建立的国家的时候都是没有自信的，觉得这是一个非常先进的文明（虽然因为宗教的关系，他敌视对方，将对方当成是邪恶的）。
而看向一直都是传说中国度的华夏，就更不同了！清朝以前抵达华夏的传教士从来都不吝惜对这个国家的夸赞，那种花式吹嘘，中国人自己看了可能都会觉得脸热。
是后来发现了新大陆，新大陆上的文明更不先进，以及在对抗中逐渐排除了阿拉伯势力，这才渐渐树立起信心的。
而现在的西方世界，刚刚经历希腊的黄金时代，在文化方面的成果肉眼可见。生活在这片土地上的人也不太可能知道遥远的地方有什么成就，他们看到的就是家门前的一亩三分地——目之所及的世界里，希腊文明创造的文化十分灿烂！即使罗马打败了希腊又如何呢，罗马在文化方面也只能说继承了希腊。
所以大家对希腊文明是非常有自信的，在这上面说是孤高也不为过。这个时候，大家忽然发现，有一个文明，在世界的另外一边，和自家一样是领跑地位——考虑到此时是没办法在这么远的距离下发动战争的，彼此之间可以说只有善意，没有恶意。
这就像是地球人和另一个外星文明有了接触，大家都是文明社会，而且因为技术方面的原因，根本不可能爆发战争…这个时候大家对对方的态度想不好也难吧。
首先这就是一种感动…原来在这个世界上自己并不是孤独的。
这个时候埃及的学者非常喜欢邀请汉人来做客，虽然这些汉人大多数是为了打理这边的生意才会入驻，不一定具有很高的学术素养。但说实在的，能被派来这里，必然也是接受过不错的教育的，给这里的学者做‘东方老师’，做一点儿科普向的工作还是没问题的。
这种情况下，一位真正的东方贵族要来到西方世界，引起的注目自然不会小。
大约四年前，陈嫣带着一岁多一点儿的女儿来到了埃及。在这里，她受到了极大的欢迎，甚至见到了这个国家的统治者…感谢她没有停止学习，拉丁语虽然说的不太流利，但基本上的交流是没有问题的。
她确实和这个时代西方世界最优秀的学者们有了交流，这些交流的内容有特别记录下来。或许，在很多很多年后，也会成为重要史料吧。
后来她又去了罗马…其实单论表面上看到的，罗马也不见得比这个时代的亚历山大里亚好。不过对于现代人来说，罗马始终是不一样的，也算是圆了一个梦。就凭她来过罗马，以后的东西方历史上就得给她记一笔。
当时的她，算是和西方世界有了一个初步接触。
然后的日子里，她都可以说是四海为家。在东西方这条航路上，几乎每一个据点她都呆过一段时间…也是因为这段时间的经历，她身边每一个人的眼界都变得非常开阔。
原来这个世界这么大啊！大家都自然而然地产生了这种想法。
特别是年纪小小的女儿，她根本不是在大汉长大的，虽然从小也是受传统的大汉贵女教育，身边有傅母、大汉文人教导功课、礼仪，但她的眼界天然就不是这个时代的普通人可以比较。
以安息帝国为代表的波斯文明，以罗马为代表的地中海文明，以天竺某些城邦为代表的印度文明（其实这个时候古印度文明已经经过换代了，不过相比起两千多年后，还是有一些残余的，而且这种外来文明与本地文明融合，也是一种新的文明。高低优劣先不论，他们确实是世界各种文明的组成部分）。
还有南洋地区、非洲相对落后地区、两河文明原址上新生的族群…多姿多彩，和大汉是迥然不同的生态。
看这些有什么用呢？
人们常常挂在嘴边的一句话是‘存在即合理’，但真正看到了超出自己认知范围的‘存在’一样会觉得难以接受，觉得这是不能理解的。打个比方来说，如果看到一个大着肚子要生孩子的男人，正常人应该会觉得愕然吧。
这种时候‘存在即合理’这种话又有什么用呢。
多走走、多看看，从一开始眼界就如此宽敞了，今后再看什么都不会惊愕，反而很容易从另一个角度去解决问题。
在这个过程中大开眼界的不只是陈嫣身边的人，陈嫣自己也受益匪浅。她确实有着现代人的见识，但对于这个时代真实的样子，她也不会真的了解更多。就比如说埃及，她就是闹出过笑话的。
她以为埃及这个时候已经是罗马的行省了，虽然没有直说，但进行贸易的人员受她的影响，也是这么以为的。大概是交往上面始终不太通畅（也是因为大家不会直说统治者是谁，因为这在大家看来应该是不用问的问题），总之，这个错误很长一段时间内都没有被纠正。
之所以会有这样的笑话，也和这不影响实际交往有关吧…大家平常的生意往来，谁又会涉及到各自的君主是谁呢。就算涉及到了，也会因为翻译问题，有别的理解。说实在的，一开始陈嫣真的以为‘托勒密’是罗马派驻在埃及的总督。
后来陈嫣才知道，现在的罗马，曾经是马其顿的属地。现在自立，由托勒密一世建立起新的王朝，依旧是一个独立的埃及。至于说埃及行省，恐怕她这辈子是没什么机会见到了。 ↑返回顶部↑