第44节（1 / 4）
“你有翻译的工作要做？”
“像你们教授给你的那种小活，你想要多少都可以。不用出卖色相不用出卖灵魂。不过我这里有宗大买卖，不知道你有没有兴趣？”
方针想了想，谨慎开口：“在不违反人伦道德和法律规定以及我的底线的前提下，我很愿意听一听你的想法。”
严肃终于忍不住笑了起来。这女人实在太可爱了，在他手上吃了这么多回亏总算学乖了一点，还懂得跟他讨价还价定立规矩了。
“你放心，既不让你卖身也不让你出卖尊严。这绝对是桩卖艺不卖身的活计。下个月跟我去趟香港，为期大概两三周，最后应该能让你赚个两三万。有兴趣吗？”
说没兴趣是假的。可方针依旧有点发怵。
“到底是什么活儿？”
“给我当翻译。我在香港和人谈宗大生意，正好缺个翻译。”
“你不会讲英文？”
这不太符合严肃的人设啊。一般这样的大人物不应该从小出国镀金，讲一口流利的鸟语回来的吗？严肃的英语水平还不能跟人流利对话？方针不大相信。
“是个法国商团，要跟法国人谈生意。考虑到法国人虽然会讲英语的很多，但偶尔可能有那么一两个语言有障碍的，到时候需要*语。我记得你法语应该还行吧？”
“对话可以，书面不行。”
“能说就行，书面材料都是英文的，不需要翻译成法文。”
这个工作听上去真的挺清闲的，方针觉得自己应该就是个候补，可是……
“你不会*语吗？”
“我难道非得什么都会吗？能用钱办成的事情，我为什么非要十项全能自己都学会呢？没意思。”
“可是，干嘛要雇我，你找不到合适的法语翻译？”
“你不是缺钱吗？作为朋友有好事情分你一点也没什么。反正都要给人钱，与其给别人倒不如给你。”只是给别人的远不用给方针的那么多。
方针犹豫着要不要接这个活。这明摆着就是严肃想白送钱给她。她甚至怀疑那个法国商团里真有不会说英语的人？
可这么好的工作她实在舍不得拒绝。她甚至在想反正都是欠人情，她欠严肃的已经够多了，真就是债多不愁。与其到处去欠人人情，倒不如就欠严肃一个人的，将来还的时候也没那么心累。沈骞那里还是想办法赶紧把钱还清，再把话和他说清楚，赶紧放他再去寻找另一春吧。
严肃盯着方针的脸看得很认真，半晌敲敲桌面问：“怎么样，接还是不接。”
“接！”方针痛快答应，立马话锋一转，“但我有几个条件必须提一提。”
-------------------------------------------------------------------------------
严肃心想：这女人真是胆肥儿了。
经过几次的较量后，方针显然从失败中吸取了很多教训，开始全方位武装自己了。听到她提出的要求后，严肃眉一挑，扯扯嘴角示意她继续。
方针于是掰着手指头跟严肃讲条件：“第一：去到香港必须给我一间单独的房间。第二：每天除了工作时间，下班之后我必须自由行动，不受任何约束。”
她边说严肃边点头，听得还挺认真。
“还有吗？”他又问。
“第三，也是最后一条，在香港期间我们只是雇主和雇员的关系。老板不能借工作之便占员工便宜。下班之后更不能无故骚扰员工，并且以解雇相要挟。”
严肃再次确认，方针多长了一个胆儿。 ↑返回顶部↑
“像你们教授给你的那种小活，你想要多少都可以。不用出卖色相不用出卖灵魂。不过我这里有宗大买卖，不知道你有没有兴趣？”
方针想了想，谨慎开口：“在不违反人伦道德和法律规定以及我的底线的前提下，我很愿意听一听你的想法。”
严肃终于忍不住笑了起来。这女人实在太可爱了，在他手上吃了这么多回亏总算学乖了一点，还懂得跟他讨价还价定立规矩了。
“你放心，既不让你卖身也不让你出卖尊严。这绝对是桩卖艺不卖身的活计。下个月跟我去趟香港，为期大概两三周，最后应该能让你赚个两三万。有兴趣吗？”
说没兴趣是假的。可方针依旧有点发怵。
“到底是什么活儿？”
“给我当翻译。我在香港和人谈宗大生意，正好缺个翻译。”
“你不会讲英文？”
这不太符合严肃的人设啊。一般这样的大人物不应该从小出国镀金，讲一口流利的鸟语回来的吗？严肃的英语水平还不能跟人流利对话？方针不大相信。
“是个法国商团，要跟法国人谈生意。考虑到法国人虽然会讲英语的很多，但偶尔可能有那么一两个语言有障碍的，到时候需要*语。我记得你法语应该还行吧？”
“对话可以，书面不行。”
“能说就行，书面材料都是英文的，不需要翻译成法文。”
这个工作听上去真的挺清闲的，方针觉得自己应该就是个候补，可是……
“你不会*语吗？”
“我难道非得什么都会吗？能用钱办成的事情，我为什么非要十项全能自己都学会呢？没意思。”
“可是，干嘛要雇我，你找不到合适的法语翻译？”
“你不是缺钱吗？作为朋友有好事情分你一点也没什么。反正都要给人钱，与其给别人倒不如给你。”只是给别人的远不用给方针的那么多。
方针犹豫着要不要接这个活。这明摆着就是严肃想白送钱给她。她甚至怀疑那个法国商团里真有不会说英语的人？
可这么好的工作她实在舍不得拒绝。她甚至在想反正都是欠人情，她欠严肃的已经够多了，真就是债多不愁。与其到处去欠人人情，倒不如就欠严肃一个人的，将来还的时候也没那么心累。沈骞那里还是想办法赶紧把钱还清，再把话和他说清楚，赶紧放他再去寻找另一春吧。
严肃盯着方针的脸看得很认真，半晌敲敲桌面问：“怎么样，接还是不接。”
“接！”方针痛快答应，立马话锋一转，“但我有几个条件必须提一提。”
-------------------------------------------------------------------------------
严肃心想：这女人真是胆肥儿了。
经过几次的较量后，方针显然从失败中吸取了很多教训，开始全方位武装自己了。听到她提出的要求后，严肃眉一挑，扯扯嘴角示意她继续。
方针于是掰着手指头跟严肃讲条件：“第一：去到香港必须给我一间单独的房间。第二：每天除了工作时间，下班之后我必须自由行动，不受任何约束。”
她边说严肃边点头，听得还挺认真。
“还有吗？”他又问。
“第三，也是最后一条，在香港期间我们只是雇主和雇员的关系。老板不能借工作之便占员工便宜。下班之后更不能无故骚扰员工，并且以解雇相要挟。”
严肃再次确认，方针多长了一个胆儿。 ↑返回顶部↑