第55节（3 / 4）
feel the fear in my enemy's eyes
listen as the crowd would sing:
‘now the old king is dead! long live the king!’
……”
虽然五感的众人从来没有听孙韶要重视这次参演校庆的机会，也没人告诉他们参加这个校庆到底意味着什么，但即使只是卖孙韶一个面子，为孙韶的母校参演一次，众人心里也是将选歌和排练当成了一件大事在办的。
所以从选歌开始，众人就下了大心思在做，虽然五感里，除了许晔，基本没有人上过大学，但是大家对大学这样一个地方，还是充满了他们自己想象和憧憬的。
一百一十周年校庆上的演出，那些情情爱爱的曲子肯定不合适，但是他们的曲风中除了这些情情爱爱的东西，基本也就剩下一些嘲讽嘲弄的曲调了，能选择的真的不多。
于是众人只能跳出他们原有的圈子里去选歌，选来选去，就在他们差不多想改编国歌的时候，孙韶居然自己拿着曲子出现了。
是西班牙的《viva la vida》，曲调蓬勃大气铿锵有力，而且激昂异常。
第一遍听孙韶唱完后，几人基本也就摸清了谱子，歌词是一句都没听懂，听孙韶一解释，才知道说得是西方君王的事情，有荣耀也有坠落，词意感觉也是非常磅礴。
只是不好翻译，网上孙韶也没找到合适的，想找专人给译过来吧，结果人家说原词意境非常好，而且歌词里饱含了太多宗教和历史词汇，翻译过来，会失色很多。
孙韶也曾经动过直接换歌词的意思，但是思量来思量去，又觉得这首曲子背后的意境太厚，他一时半会根本弄不出更好的歌词。
最后，还是经由霉孩子的一句话，让他开了窍：“为什么要换歌词，这不是在校庆上唱吗？这样不是刚好显得我们很更高端大气吗？”
孙韶一听，顿时恍悟，是他一时走进死胡同了，当一首歌已经完全能凭借乐感打动人心的时候，即使不能领悟歌词的意境，耳朵和心也不会被遮住。
于是，众人最后还是选择了原封不动地将这首歌搬上校庆的舞台。
“……
for some reason i can't explain
i know saint peter won't call my name
never an honest word
but that was when i ruled the world……”
随着尾音回荡，歌曲走向尾声，下面被邀请过来坐审核的几位老师和领导则不约而同的齐齐点头。
孙韶带着五感的众人在台上看着这副光景，不由腹诽，也不知道是歌曲真的打动了他们，还是大家在一起上演皇帝的新装，其实基本没听懂，但是听着就听高端的样子。
随后，孙韶就知道应该是二者兼而有之，下面坐着的一位老师拿着自己面前记录用的纸张，开始细说孙韶他们的问题。
这位老师一开口，孙韶就知道是行家，他悄悄打量了两眼，随即认出来是表演学院那边的一位德高望重的教授，前世，他还曾经有幸听过他几堂课。
只是时间隔得太久，没能在第一眼就认出来。
这位行家刚开始点评的时候，五感的众人心里有些不以为然，但没等人家将几句，阿船他们就收起了轻慢之心，认真听了起来，听着听着，五感众人便一致将脑袋点得跟小鸡啄米似的。
对这场彩排，众人心里本来就没有真正演出时那种全力以赴，所以一开始，他们以为对方会拿这个说事，但实际教授一开口说得就不是这个问题，而是几人的台风和各种表演上的问题。
如他所说，虽然五感是支乐队，音乐本身才是最为重要的东西，但是除了音乐，站在舞台上，就是一种表演，那就需要遵守舞台上的规则和制度，一行一止都是要能展现一种迷人的风度和风采，要能吸引观众眼光和注意力的。
点评结束后，五感的几人眨眨眼，不由齐声问道：“还有其他问题吗？”
看着台上被批评不但没有丝毫不快，反而像得奖似的显得如饥似渴的几人，教授倒失声笑了出来，不断点头称赞几人是孺子可教也。 ↑返回顶部↑
listen as the crowd would sing:
‘now the old king is dead! long live the king!’
……”
虽然五感的众人从来没有听孙韶要重视这次参演校庆的机会，也没人告诉他们参加这个校庆到底意味着什么，但即使只是卖孙韶一个面子，为孙韶的母校参演一次，众人心里也是将选歌和排练当成了一件大事在办的。
所以从选歌开始，众人就下了大心思在做，虽然五感里，除了许晔，基本没有人上过大学，但是大家对大学这样一个地方，还是充满了他们自己想象和憧憬的。
一百一十周年校庆上的演出，那些情情爱爱的曲子肯定不合适，但是他们的曲风中除了这些情情爱爱的东西，基本也就剩下一些嘲讽嘲弄的曲调了，能选择的真的不多。
于是众人只能跳出他们原有的圈子里去选歌，选来选去，就在他们差不多想改编国歌的时候，孙韶居然自己拿着曲子出现了。
是西班牙的《viva la vida》，曲调蓬勃大气铿锵有力，而且激昂异常。
第一遍听孙韶唱完后，几人基本也就摸清了谱子，歌词是一句都没听懂，听孙韶一解释，才知道说得是西方君王的事情，有荣耀也有坠落，词意感觉也是非常磅礴。
只是不好翻译，网上孙韶也没找到合适的，想找专人给译过来吧，结果人家说原词意境非常好，而且歌词里饱含了太多宗教和历史词汇，翻译过来，会失色很多。
孙韶也曾经动过直接换歌词的意思，但是思量来思量去，又觉得这首曲子背后的意境太厚，他一时半会根本弄不出更好的歌词。
最后，还是经由霉孩子的一句话，让他开了窍：“为什么要换歌词，这不是在校庆上唱吗？这样不是刚好显得我们很更高端大气吗？”
孙韶一听，顿时恍悟，是他一时走进死胡同了，当一首歌已经完全能凭借乐感打动人心的时候，即使不能领悟歌词的意境，耳朵和心也不会被遮住。
于是，众人最后还是选择了原封不动地将这首歌搬上校庆的舞台。
“……
for some reason i can't explain
i know saint peter won't call my name
never an honest word
but that was when i ruled the world……”
随着尾音回荡，歌曲走向尾声，下面被邀请过来坐审核的几位老师和领导则不约而同的齐齐点头。
孙韶带着五感的众人在台上看着这副光景，不由腹诽，也不知道是歌曲真的打动了他们，还是大家在一起上演皇帝的新装，其实基本没听懂，但是听着就听高端的样子。
随后，孙韶就知道应该是二者兼而有之，下面坐着的一位老师拿着自己面前记录用的纸张，开始细说孙韶他们的问题。
这位老师一开口，孙韶就知道是行家，他悄悄打量了两眼，随即认出来是表演学院那边的一位德高望重的教授，前世，他还曾经有幸听过他几堂课。
只是时间隔得太久，没能在第一眼就认出来。
这位行家刚开始点评的时候，五感的众人心里有些不以为然，但没等人家将几句，阿船他们就收起了轻慢之心，认真听了起来，听着听着，五感众人便一致将脑袋点得跟小鸡啄米似的。
对这场彩排，众人心里本来就没有真正演出时那种全力以赴，所以一开始，他们以为对方会拿这个说事，但实际教授一开口说得就不是这个问题，而是几人的台风和各种表演上的问题。
如他所说，虽然五感是支乐队，音乐本身才是最为重要的东西，但是除了音乐，站在舞台上，就是一种表演，那就需要遵守舞台上的规则和制度，一行一止都是要能展现一种迷人的风度和风采，要能吸引观众眼光和注意力的。
点评结束后，五感的几人眨眨眼，不由齐声问道：“还有其他问题吗？”
看着台上被批评不但没有丝毫不快，反而像得奖似的显得如饥似渴的几人，教授倒失声笑了出来，不断点头称赞几人是孺子可教也。 ↑返回顶部↑